Nachfolgend geben wir eine Stellungnahme der Internationalen Föderation der katalanischen Entitäten des Tages wieder 6 Juli 2010:
Die FIEC ruft die katalanischen Gemeinden im Ausland dazu auf, dies zu tun 10 Juli äußern ihre Ablehnung des Urteils des Verfassungsgerichts
Bei der Ausarbeitung des Autonomiestatuts Kataloniens (EAC) von 2006, das erste, dass die FIEC (International Federation of Associations Katalanisch) Was er vorschlug, war etwas sehr Einfaches und Offensichtliches: dass der Status eines Katalanen für alle Menschen anerkannt wird, die sich aus irgendwelchen Gründen dafür entschieden haben, dauerhaft oder vorläufig, ihre Tätigkeit außerhalb des physischen Territoriums Kataloniens entwickeln. Ein weiterer grundlegender Aspekt für die vollständige Integration von Katalonien in den Rest des Landes war und ist die uneingeschränkte Wahlbeteiligung. Wir hielten es auch für wesentlich, den Katalanen im Ausland den Unterricht der katalanischen Sprache zu gewährleisten, sowohl für Katalanen, die im Ausland leben, als auch für alle, die sich für ihr Studium interessieren.
Der Text des neuen Statuts Kataloniens, zur Volksabstimmung vorgelegt 18 Juni 2006, bezieht sich in dem Artikel auf die katalanischen Gemeinden im Ausland 7 (die politische Lage der Katalanen) ich im Artikel 13 (die katalanischen Gemeinden im Ausland) im Sinne der FIEC, Dies war eines der Unternehmen, die im Vorfeld des endgültigen Entwurfs im Rahmen des Erscheinensverfahrens konsultiert wurden, er überlegte, obwohl nicht alles gesammelt wurde, was hätte gesammelt werden können, als weitgehend zufriedenstellend.
Vier Jahre später müssen wir feststellen, dass die immer schlechter werdende demokratische Qualität der Institutionen des spanischen Staates es nicht zulässt, dass die Vorstellungen der EAC für die katalanischen Gemeinschaften im Ausland in der von uns gewünschten Weise umgesetzt werden. Allerdings stellt das jüngste Urteil des Verfassungsgerichts die beiden genannten Artikel nicht in Frage (7 ich 13) bezieht sich auf die katalanischen Gemeinschaften im Ausland, es stellt den Text des Artikels in Frage 125.3 in Bezug auf die Kapazität der Generalitat bei der Ausübung der Außenhandelsbefugnisse, el des Artikels 127.1 zur internationalen Projektion der katalanischen Kultur (Befugnisse, die ausgeübt werden können, „solange sie die staatliche Kompetenz nicht stören“) und jene des Kapitels III über das auswärtige Handeln der Generalitat („Tätigkeiten mit Außenwirkung … müssen so verstanden werden, dass sie auf solche beschränkt sind, die keine unmittelbaren und aktuellen Verpflichtungen gegenüber ausländischen öffentlichen Gewalten begründen … die Außenpolitik des Staates nicht beeinträchtigen und keine Verantwortung dieses Staates gegenüber … inter- oder supranationalen Organisationen hervorrufen.“).
Diese spezifischen Entscheidungen können sich auf Katalonien außerhalb Kataloniens und auf das externe Handeln der katalanischen Regierung auswirken, außer all jenen allgemeinen Charakters (Verfassungswidrigkeit des Artikels 6.1 über den Vorzugscharakter der katalanischen Sprache; des Artikels 8.1 zu nationalen Symbolen; die 33.5 über die Sprache; die 34 über Aufmerksamkeit auf Katalanisch; die 35.1 über die Schule; die 50.5 zur Förderung und Verbreitung der katalanischen Sprache; der Artikel 110 ich 112 über die Befugnisse der Generalitat; die 122 über Anfragen, etc.) die die gesamte katalanische Bevölkerung unabhängig von ihrem Wohnort betreffen. Das alles könnte, soweit zutreffend, schränken kulturelles Handeln ein, Sprach- und Geschäftsverkehr der Generalitat im Ausland und könnte sich negativ auf einige Aktivitäten von Körperschaften außerhalb Kataloniens auswirken, die zu Katalonien gehören.
Zu diesen möglichen Einschränkungen ergibt sich aus dem Urteil des Verfassungsgerichtshofs, Wir müssen die jüngsten Entscheidungen hinzufügen, die eine Einschränkung des Wahlrechts für im Ausland lebende Spanier vorschlagen, die von der Verfassungskommission des Abgeordnetenhauses angenommen wurden und bald in der Plenarsitzung des Kongresses erörtert werden. Ein Gesetzesvorschlag, der den im EAC enthaltenen Grundsatz der Wahlgleichheit zwischen Katalanen, der auch in anderen katalanischen und staatlichen Vorschriften enthalten ist, nicht respektiert.
Aus all diesen Gründen hat der Vorstand der FIEC (www.fiecweb.cat) fordert alle Einheiten, die die katalanischen Gemeinschaften im Ausland bilden, dazu auf, sich am kommenden Samstag zu äußern 10 Juli, auf die Weise, die sie für am bequemsten halten, symbolisch oder praktisch, und zwar in der Form, die ihrer Meinung nach am besten an die Realität des jeweiligen Gastlandes angepasst ist, seine Ablehnung des Urteils des Verfassungsgerichts zum Ausdruck zu bringen und seine Unterstützung für die an diesem Tag in Barcelona ausgerufene Demonstration unter dem Motto „Wir sind eine Nation“ zum Ausdruck zu bringen: wir entscheiden“.
Die katalanischen Gemeinschaften im Ausland betrachten uns als integralen Bestandteil der katalanischen Nation und so möchten wir dies in diesen schwierigen Momenten zum Ausdruck bringen, die die größtmögliche bürgerliche Einheit aller Katalanen erfordern, wo auch immer sie leben.
International Federation of Associations Katalanisch