Die 10 zum 30 Juni, Das 15. Spanische Filmfestival in Luxemburg findet im Cinema Utopia statt. Dieses Jahr, auf Plakat, Da sind die Filme:
- traurige Trompetenballade, von Alex de la Iglesia
- Nostalgie für das Licht, von Patricio Guzmán
- Auch der Regen, von Icíar Bollaín
- Mittelmeerdiät, von Joaquim Oristrell
- Müll – Stücke von Leben, von Carles Torras
- Capelito, der Zauberpilz, von Rodolfo Pastor
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Kino Utopia.
•Müll – Teile des Lebens
Wir alle haben Mechanismen zum Empfangen, zu speichern, verarbeiten und filtern die Informationen, die unseren Geist erreichen. Das Gehirn selbst kümmert sich automatisch darum. Fortschritte in der Neurowissenschaft haben dies bewiesen. Wenn wir älter werden, verstärken sich diese Mechanismen bis zu dem Punkt, dass wir nicht mehr sehen, was wir nicht sehen wollen, weil wir es betrachten.
Das muss passieren, wenn bestimmte Filme durch die Nase der Leute weitergegeben werden. Ja, Oft schaudern die Menschen, die als normal gelten, angesichts der schmutzigen oder ätzenden Sprache, die für Manöver und Paletten typisch ist, während sie teilnahmslos bleiben, und was ist ernster, im Namen der Kunst oder Schöpfung… die inakzeptabelste Unhöflichkeit.
Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht weint. Der Autor wird mir verzeihen, Ich habe den Film nicht zu Ende gesehen.
Buñuels Auge ist vielleicht das grausamste Bild der Weltkinematographie und schon jetzt ein Klassiker. “Ein andalusischer Hund” Es beginnt so und der Zuschauer bereitet sich darauf vor, einen Film mit diesem Namen zu sehen, für Karren, Ich bin scheiße. So sehr, dass man sagt, dass Garcia Lorca so weit gegangen ist, es zu tun, auf das Gefühl, angesprochen zu werden.
Carles Torras wird mit dem Film „Trash“ die kanonischen Erzählmuster überschreiten wollen, sofern es welche noch gibt, wie Buñuel damals. Zur Zeit des Aufschwungs von Freuds Ideenassoziationstheorien, des Surrealismus, benötigt. Aber in dem Film geht es nicht um Surrealismus und um die Assoziation von Ideen nicht viel. Für mich geht es nicht viel über sozialen Realismus hinaus. Der soziale Realismus geht oft mit einem Geist der Denunziation einher, wie mir der Autor versicherte- tut auch nicht so. Eigentlich wahre Kunst, Sie sagen, es gibt auch nicht vor, moralisch zu sein, aber ein Künstler sollte einige Ansprüche haben.
Vielleicht ist es der Geist von 15-M. Aber der Autor hat es mir versichert- er sieht es auch nicht. Es muss eine Frage der Sensibilität sein. Wie der der Bullen, der für manche so leidenschaftlich und für andere so esborronen ist.
Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht weint. Ich bleibe bei dem Sprichwort der Volksweisheit.
Es ist bereits eine banale Tatsache, spanischen Filmen Namen auf Englisch zu geben. Müll ist keine Ausnahme.
Die Gründe, warum der jeweilige Film dies getan hat, können sehr vielfältig sein. Eine Übersetzungsmaschine vom Englischen ins Spanische gibt dem Wort Müll so viele Bedeutungen wie möglich. Hier haben Sie sie: Müll, Abfall, Laubstreu, Stroh, Mist, Shoddy, Mist, alter Schrott, ñiquiñaque, zerschmettern, verurteilen, Staub machen…
Am meisten hat mich „ñiquiñaque“ getroffen.. Ich hatte es noch nie gehört. Und du?
Solange ein Wort bestehen bleibt, hat es so viele Bedeutungen, man kann das Gegenteil des Sprichworts sagen, das heißt: dass ein Wort mehr wert sein kann als tausend Bilder.