Mittwoch 5 Juli, weist die 19 Stunden, l’editorial luxemburguesa ultimomondo i el Centre Català de Luxemburg presenten el llibre Le suicide du phénix et autres événements improbables, Maximus Serranos Soler (amb il.lustracions de Luigi Mastroserio).
Aquest recull de narracions, presentat en «pre-estrena» durant el darrer Festival de les Migracions, és la versió francesa del darrer títol que l’autor va publicar a Catalunya: Paramites (Ed. Emboscall, 2006). Els contes que el formen parteixen tots d’una mateixa idea: intentar interrogar-se sobre els mites (clàssics, medievals o moderns) traslladant-los a l’actualitat per veure si l’arquetip conserva la seva validesa. Per això hi trobem governs que miren d’aprofitar-se d’endevins de tota mena, pedres amb virtuts màgiques, senyores de longevitat improbable i una au fènix amb una curiosa dèria.
Die Tageblatt en va parlar el dia 1 Juli.
A més de l’autor (català que viu a Luxemburg des del 2002 i membre actiu del CCL), participaran en la presentació l’editor i responsable d’ultimomondo, Guy Rewenig (escriptor luxemburguès), l’il.lustrador del llibre, Luigi Mastroserio (artista italià membre del CCL), i les dues co-traductores, Karine Albanti i Sophie Farreyrol.
En acabar l’acte, el CCL oferirà una copa de cava als presents. Freier Eintritt.
l’aliance dels mots del titul, tant suggestiu, denoten el sentit de la primera part -del titul-, dh, l’expressió d’un dilema en el que el personatge queda atrapat dins d’una acció de la que no se’n pot tornar enrera? O està pensat visant un efecte de ‘sense sentit’… o insensat?
Trobarem en la seva lectura personatges sense senderi?
Una crònica de la Laia:
http://zoomacc.blogspot.com/2011/07/resentacio-del-llibre-le-suicide-du.html