Barcelona, 19-02-2012
Der elfte September 1996, Wann haben sie mit der Ausstrahlung von TV3-Satelliten begonnen?, Es war ein Tag, an den sich die überwiegende Mehrheit der katalanischen Gemeinden im Ausland noch immer erinnert. Katalanisch wurde mit den anderen meistgesprochenen Sprachen der Welt gleichgesetzt. Es war eine internationale Standardisierung und ein zusätzlicher Grund, weiterhin auf der notwendigen Offiziellenisierung der katalanischen Sprache in europäischen Institutionen zu bestehen.
Aus praktischer Sicht, bedeutete, mehr als einen standardisierten Zugang zur Realität der Geschehnisse im Herkunftsland zu ermöglichen 450.000 Katalanen leben auf der ganzen Welt. Für viele katalanische Familien, die im Ausland leben, wurde zu einem fantastischen Verbündeten für die Kontinuität der Sprache in der zweiten und dritten Generation und für alle, die auf Universitätsebene oder in der Kulturförderung sowohl die Sprache als auch das Außenbild Kataloniens fördern wollten. Es war eine klare Möglichkeit, die Realität der katalanischen Sprache als Instrument der Kultur und Kommunikation darzustellen.
In diesen Jahren, TV3CAT-Sendungen gewinnen nach und nach an Bedeutung im Fernsehkonsum der katalanischen Gemeinden im Ausland und werden im Angebot mehrerer Kabelfernsehbetreiber vertreten, insbesondere im Süden Südamerikas, hat zugenommen.
Der wirtschaftliche Nutzen dieser Präsenz der katalanischen Sprache in Satellitenübertragungen ist schwer zu messen, da die wirtschaftlichen Erträge im Fall von TVE-Internacional schwer zu messen sind, vom französischen TV5, des portugiesischen internationalen RTP oder vieler anderer. Sie meinen, einfach, die Überzeugung, dass es sich bei ihnen alles um mächtige Kulturen und Sprachen mit einer klaren Berufung zur Offenheit handelt.
Nun die unglückliche Entscheidung zum Löschen, ab 1. Mai 2012, Die Sendungen von TV3CAT sind ein Rückschritt 20 Jahre in der Außenprojektion der Sprache und des Bildes Kataloniens. Nach der Löschung der 2010 der Sendungen des internationalen valencianischen RTV, es bedeutet das völlige Verschwinden der Präsenz der katalanischen Sprache im internationalen Fernsehraum.
Die neuen Technologien, Internet-TV oder andere, sind die Alternativen, die von der katalanischen Gesellschaft für audiovisuelle Medien vorgeschlagen werden (CCMA), die den geselligen oder familiären Charakter ignorieren, den die Möglichkeit, TV3CAT wie jeden anderen Kanal im täglichen Fernsehangebot zu sehen, für viele katalanische Gemeinden im Ausland haben kann. Das Fernsehen von TV3CAT im Internet wird auf einen bestimmten Teil der ausländischen Bevölkerung beschränkt, die es gewohnt ist, über einen Computer oder andere Geräte fernzusehen. Reduziert das Fernsehen auf Katalanisch auf das Ansehen von YouTube.
Die FIEC erwartet den Präsidenten, des EZB-Rats und des Generaldirektors der CCMA, die diesen Beschluss nicht umsetzen, wie er es von allen Fraktionen im katalanischen Parlament erwartet, die diese unglückliche Idee ebenfalls nicht akzeptieren. Nächste Woche wird er eine Kampagne zur Aufrechterhaltung der Satellitenübertragungen von TV3 starten.