Das Katalanische Zentrum Luxemburg freut sich, Sie zur Konferenz mit dem Titel „Mehrsprachigkeit“ einzuladen: eine Chance für die katalanische Terminologie. Das TERMCAT-Erlebnis“, das uns Glòria Fontova bieten wird, Leiter des TERMCAT-Kooperationsbereichs. Diese Veranstaltung findet am Dienstag statt 14 Mai 19.15 Center Stunden katalanisches Luxemburg (88, Rue de la Semois; Luxemburg Ville).
TERMCAT ist eine in Barcelona gegründete Organisation 1985 vom Kulturministerium der katalanischen Regierung und dem Institut für Katalanistik (IEC) mit dem Ziel, die katalanische Terminologie zu studieren. Seine Arbeitsschwerpunkte sind die Entwicklung terminologischer Ressourcen, die Standardisierung von Neologismen und terminologische Beratung. so, TERMCAT erstellt und fördert die Erstellung von Wörterbüchern, Vokabeln, Lexika und mehrsprachiges Verbreitungsmaterial aus verschiedenen Wissensgebieten in verschiedenen Formaten, legt die Bezeichnung der neuen Begriffe fest und berät Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen für die Vorbereitung, Übersetzung oder Bearbeitung terminologischer und fachbezogener Werke.
Wir nutzen die Reise eines seiner Manager nach Luxemburg, eine Konferenz im DGT zu halten (Generaldirektion Übersetzung) der Europäischen Kommission, damit jeder in Luxemburg die Möglichkeit hat, mehr über die Arbeit dieser Organisation zugunsten der katalanischen Sprache und ihrer Integration in die mehrsprachigen Arbeitsrahmen der Europäischen Union zu erfahren.