Samstag 8 Juni, al lokalen (88, Rue de la Semois; Luxemburg Ville), el Centre Català de Luxemburg us convida a la projecció d’un documental i a una interessant conferència. El documental triat, Colom i la Casa Reial catalana (2011), dirigit per Dani de la Orden, intenta desmuntar la fal·làcia d’un Colom plebeu, analfabet i estranger que té els alts càrrecs polítics i militars que només tenien els membres de la casa reial i certs nobles. El documental, basant-se en els estudis de Jordi Bilbeny, mira d’explicar els fets i de donar sentit a la mentalitat reial del descobridor i a la dinastia que els Colom van crear a l’altre costat de l’Atlàntic. La projecció començarà a les 15.30.
dann, ungefähr bei 16.30, podrem escoltar la conferència de Jordi Bilbeny titulada «Recuperar el passat, Zustand Materie. Die Manipulation der Geschichte für Katalonien XV, XVI i XVII a través de beweist i-Dokumente ». Jordi Bilbeny (Arenys de Mar, 1961) ist Autor und Forscher. Er hat einen Abschluss in katalanischer Philologie von der Autonomen Universität Barcelona und einen Doktortitel in neuerer Geschichte von der Universität Barcelona. In den letzten Jahren hat er Forschungsaufgaben mit denen eines Katalanischlehrers für Erwachsene kombiniert. Mitte der Achtziger, comença a estudiar la censura en els textos cristians al llarg de la història. Documentant-se per a una novel·la, s’adona que les dades al voltant de Cristòfol Colom són incoherents i, auch, widersprüchlich, i comença una investigació històrica del cas. Von hier an, comença la seva carrera d’historiador. Sein erstes Buch, Sehr kurzer Bericht über die Zerstörung der Geschichte, es war das Ergebnis seiner Forschungen zum Thema Zensur, que el portaren a obrir una nova perspectiva sobre la història de Catalunya.