Mittwoch 6 März 2014, weist die 19.15 Stunden, die lokale katalanische Luxemburg Zentrum (88, Rue de la Semois; L-2533 Luxemburg), per a impartir la conferència inaugural (auf Katalanisch) de l’exposició «Els Tresors del Patrimoni Cultural de la Catalunya Exterior» comptarem amb la presència de Tilbert Stegmann, catedràtic emèrit a la Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main (Deutschland), des d’on, juntament amb el catedràtic Horst G. Klein, ha impulsat el projecte EuroCom d’intercomprensió entre els idiomes d’Europa. Stegmann és Fundador de la Biblioteca Catalana de la Universitat de Frankfurt am Main el 1985, la qual amb més de 35.000 volums en llengua catalana és un dels tresors del patrimoni cultural de la Catalunya Exterior.
També fundà, die 1983, la Deutsch-Katalanische Gesellschaft (Verband germanocatalana) i la Zeitschrift für Katalanistik / Revista d’Estudis Catalans el 1988. Er erhielt die Auszeichnung Isidre Bonsoms 1972, Creu de Sant Jordi 1985, Er hielt die CIEMEN 1990, Premi Memorial Cendrós die 1991, Preis Batista und Roca 2005, Preis Ramon Llull 2007 Pompeu Fabra und der Preis für die Projektion und die Förderung der katalanischen Sprache 2008.
Amb aquesta conferència, s’inaugurarà una mostrà que us permetrà descobrir el patrimoni cultural de la Catalunya Exterior. La Catalunya Exterior és, andere, el conjunt de persones i entitats que desenvolupen la seva activitat fora de Catalunya. Amb el pas dels anys, els catalans de l’exterior han anat construint edificis per a ser seus de centres o casals catalans, han erigit monuments a personalitats catalanes, han creat entitats, fundacions, corals, esbarts, etc. El patrimoni cultural català de l’exterior, tant el material com l’immaterial, és prou significatiu però força desconegut. Per aquestes raons, la Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC) va desenvolupar la campanya «Els tresors del patrimoni cultural de la Catalunya Exterior» i per votació popular es van escollir aquests tresors l’estiu de 2012. L’exposició es va presentar, zuerst, a la seu de l’IEC (Institut d’Estudis Catalans) a Barcelona el passat mes de novembre de 2013.
L’exposició restarà oberta al nostre local del 6 zum 24 März 2014.
