Mittwoch 6 März 2014, weist die 19.15 Stunden, die lokale katalanische Luxemburg Zentrum (88, Rue de la Semois; L-2533 Luxemburg), die Antrittsvorlesung zu halten (auf Katalanisch) Im Rahmen der Ausstellung „Schätze des Kulturerbes von Äußeres Kataloniens“ wird Tilbert Stegmann anwesend sein, Emeritierter Professor der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main (Deutschland), von uns, zusammen mit Professor Horst G. Klein, hat das EuroCom-Projekt zur gegenseitigen Verständigung der Sprachen Europas gefördert. Stegmann ist Gründer der Katalanischen Bibliothek der Universität Frankfurt am Main. 1985, was mit mehr als 35.000 Bände in katalanischer Sprache gehören zu den Schätzen des kulturellen Erbes von Äußeres Katalonien.
Er gründete auch, die 1983, la Deutsch-Katalanische Gesellschaft (Verband germanocatalana) i la Zeitschrift für Katalanistik / Zeitschrift für Katalanistik über 1988. Er erhielt die Auszeichnung Isidre Bonsoms 1972, Creu de Sant Jordi 1985, Er hielt die CIEMEN 1990, Premi Memorial Cendrós die 1991, Preis Batista und Roca 2005, Preis Ramon Llull 2007 Pompeu Fabra und der Preis für die Projektion und die Förderung der katalanischen Sprache 2008.
Mit dieser Konferenz, Es wird eine Ausstellung eröffnet, die es Ihnen ermöglicht, das kulturelle Erbe Äußeres Kataloniens zu entdecken. Äußeres Katalonien ist, andere, die Gruppe von Personen und Organisationen, die ihre Aktivitäten außerhalb Kataloniens entwickeln. Im Laufe der Jahre, Die Katalanen im Ausland haben Gebäude gebaut, die als Hauptquartiere für katalanische Zentren oder Häuser dienten, haben Denkmäler für katalanische Persönlichkeiten errichtet, haben Entitäten geschaffen, Fundamente, Korallen, wild, etc. Das katalanische Kulturerbe im Ausland, sowohl das Materielle als auch das Immaterielle, es ist bedeutsam genug, aber völlig unbekannt. Aus diesen Gründen, die Internationale Föderation der katalanischen Einheiten (FIEC) entwickelte die Kampagne „Die Schätze des Kulturerbes von Äußeres Katalonien“ und diese Schätze wurden im Sommer durch eine Volksabstimmung ausgewählt 2012. Die Ausstellung wurde präsentiert, zuerst, nach Ermessen der IEC (Institut für Katalanistik) in Barcelona letzten November 2013.
Die Ausstellung bleibt in unseren Räumlichkeiten geöffnet 6 zum 24 März 2014.