Das Katalanische Zentrum Luxemburg lädt Sie zur Konferenz „Von Cervantes bis Servent“ ein: Geschichte einer biografischen und literarischen Manipulation“ des Philologen Jordi Bilbeny, die am Mittwoch stattfinden wird 4 im Juni 19.00 Stunden in den Räumlichkeiten des CCL (88, Rue de la Semois; Luxemburg Ville).
Als Fortsetzung der erfolgreichen Konferenz, die uns Bilbeny selbst vor einem Jahr angeboten hat (speziell die Vergangenheit 8 Juni 2013) über die Manipulation der Geschichte Kataloniens und über die katalanische Entdeckung Amerikas, Dieses Jahr wird er seine Theorie über den valencianischen Ursprung von Cervantes erläutern, oder besser gesagt, Aufschlag.
Jordi Bilbeny (Arenys de Mar, 1961) ist Autor und Forscher. Er hat einen Abschluss in katalanischer Philologie von der Autonomen Universität Barcelona und einen Doktortitel in neuerer Geschichte von der Universität Barcelona. In den letzten Jahren hat er Forschungsaufgaben mit denen eines Katalanischlehrers für Erwachsene kombiniert. Mitte der Achtziger, frischer Absolvent, begann, die Zensur in christlichen Texten im Laufe der Geschichte zu untersuchen, Eine Aufgabe, die durch den Wunsch, ein erstes fiktionales Werk über die Figur des Christoph Kolumbus zu schreiben, vorübergehend auf Eis gelegt wurde. In der Dokumentationsphase wurde festgestellt, dass die Daten rund um den Charakter inkonsistent sind und, auch, widersprüchlich. Von hier an, begann seine Karriere als Historiker. Sein erstes Buch, Sehr kurzer Bericht über die Zerstörung der Geschichte, es war das Ergebnis seiner Forschungen zum Thema Zensur.
Seine aktuellen Werke erweitern in jeder Hinsicht die historische Vergangenheit Kataloniens, mit dem Wunsch, den Verdacht der offiziellen Identität historischer Persönlichkeiten wie Christoph Kolumbus zu bestätigen oder zu widerlegen, Miguel de Cervantes der Diener, in einem anderen Register der Literaturanalyse, von Werken der Literatur, die möglicherweise im Originalkatalanisch verfasst, aber manipuliert wurden, falsch dargestellt und übersetzt, wie der Anonyme Der Lazarillo von Tormes die Die Celestine.