Dann können Sie eine wichtige Aussage der FIEC legen:
DIE KATALANISCHE REGIERUNG HAT DAS FREIWILLIGE REGISTER DER IM AUSLAND WOHNENDEN KATALANER ERSTELLT, EIN WERKZEUG ZUR VERBESSERUNG DES STATISTISCHEN WISSENS ÜBER SIE 225.000 KATALANER, DIE IM AUSLAND ZENSIERT SIND UND UNSERE DEMOKRATISCHEN RECHTE AUSÜBEN KÖNNEN
Barcelona, 04-06-2014
Letzter Tag 2 von Juni wurde in veröffentlicht Amtsblatt der Generalitat de Catalunya das Dekret 71/2014, von 27 Mai, Erstellung des Registers der im Ausland lebenden Katalanen und Festlegung der Anforderungen und des Registrierungsverfahrens. Der Zweck dieser Registrierung ist, ursprünglich, um besser zu wissen, wer die Katalanen im Ausland sind, und um in allen Bereichen geeignete Unterstützungsstrategien festlegen zu können (Sozial, lehrreich, Arbeit, etc.). Die Registrierung könnte, vielleicht, auch dienen, wenn dies im künftigen Gesetz über Konsultationen ohne Referendum vorgesehen ist, das vom katalanischen Parlament zu genehmigen ist, als Volkszählung von im Ausland ansässigen Personen mit Stimmrecht in diesen Konsultationen. Den Text des Dekrets finden Sie in: http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6635/1357702.pdf.
Wie viele Katalanen im Ausland gibt es??
Alle im Ausland ansässigen Spanier zum Zeitpunkt der Registrierung beim Konsulat oder der Botschaft des Ortes, an dem wir wohnen, werden automatisch in der PERE registriert (Register der im Ausland lebenden Spanier) verwaltet von der INE (Statistik Nationales Institut) Spanisch. Am 1. Januar 2014 Medaille 221.444 Katalanen, die bei Konsulaten und Botschaften auf der ganzen Welt registriert sind. Diejenigen, die in der PERE eingeschrieben sind, sind älter als 18 Jahre werden automatisch bei CERA registriert (Wahlzählung abwesender Einwohner) dass wir am 1. April waren 175.485. PERE-Daten werden nur einmal im Jahr veröffentlicht, während CERA-Daten monatlich veröffentlicht werden. Angesichts des Anstiegs der CERA-Registrierung zwischen Januar und April 2014 wir können schätzen, dass wir schon nah dran sind 225.000 Im Ausland lebende Katalanen (jeden Alters) bei Botschaften und Konsulaten registriert.
Und wenn die PERE und die CERA bereits existieren, warum ein Register der im Ausland lebenden Katalanen erstellen??
Die Verwaltung der PERE entspricht der spanischen INE und die der CERA dem spanischen Wahlzählungsamt. Die katalanische Regierung hat nur Zugriff auf die von beiden Stellen bereitgestellten aggregierten Daten, weiß jedoch nicht, wer die im Ausland lebenden Katalanen sind., Was sind unsere soziodemografischen Merkmale und er hat keine Chance, uns persönlich anzusprechen. Obwohl, jahrelang, Die verschiedenen Autonomen Gemeinschaften Spaniens haben sich an die Zentralregierungen gewandt (sowohl die PP als auch die PSOE) die Übermittlung personenbezogener Daten seiner im Ausland ansässigen Personen, Zentralregierungen haben sich immer geweigert. Wir sind nicht die erste autonome Gemeinschaft, die versucht, ein eigenes Register ausländischer Einwohner zu erstellen. Vor Katalonien versuchte es Galizien (die 2005) o Andalusien (die 2006). In beiden Fällen konnte die Registrierung nicht durchgeführt werden.
Wofür ist dieser Rekord??
Der Zweck dieser Registrierung ist, ursprünglich, um besser zu wissen, wer die Katalanen im Ausland sind, detaillierte Informationen über unsere soziodemografischen Merkmale haben (Alter, Bildungsniveau, Sektor professionell, etc.) und über eine solide Informationsbasis verfügen, um in allen Bereichen geeignete Unterstützungsrichtlinien festlegen zu können (Sozial, lehrreich, Arbeit, kulturell, etc.). das Gesetz 18/1996 im Ausland Beziehungen mit katalanischen Gemeinden, vom katalanischen Parlament einstimmig angenommen 1996, in seinem Artikel enthalten 26 die Erstellung einer Volkszählung von im Ausland ansässigen Personen, das heißt, die Initiative dieser Registrierung, auch wenn es mit kommt 18 Jahre der Verzögerung, es ist vollständig gesetzlich geregelt. Der Zweck dieser Registrierung ist, ursprünglich, statistischer Natur, um das Wissen über die Anforderungen und Bedürfnisse der im Ausland lebenden Katalanen zu verbessern und die geeigneten Aktionslinien und Programme der Regierung der Generalitat zu entwickeln, sowie um diesen Bürgern die Ausübung ihrer Rechte zu erleichtern, wenn die Generalitat de Catalunya öffentliche Richtlinien formuliert, die diese Gruppe betreffen oder für sie von Interesse sind.
Diese Registrierung wird verwendet oder nicht verwendet, um in zukünftigen Konsultationen abstimmen zu können?
Wie wir sagten, das Eigentum der CERA (Wahlzählung abwesender Einwohner) Es wird vom Staat gehalten und kann nur für die vom Staat einberufenen Wahlen oder Referenden verwendet werden. Das katalanische Parlament erarbeitet derzeit ein Gesetz über Konsultationen ohne Referendum (Die Genehmigung ist für September geplant) welches die Gemeinderegister benutzt (und nicht die INE-Volkszählungen) als Bevölkerungsaufzeichnungen. Bei Ausländern, wenn die CERA nicht verwendet werden konnte, könnte, ob dieses zukünftige Gesetz dies festlegt und unter Anwendungsmodalitäten, die wir noch nicht kennen, Bedenken Sie, dass dieses Register der im Ausland lebenden Katalanen als Wahlzählung dienen könnte’ von im Ausland ansässigen Personen. Das erlaubt jedem, unabhängig von der Richtung Ihrer Abstimmung, sich aktiv an der demokratischen Übung zu beteiligen, die katalanische Bevölkerung in allem, was sie betrifft, zu konsultieren.
Wie können wir uns in diesem Register registrieren??
Die katalanische Regierung hat ins Leben gerufen ein Netz Hier kann der gesamte Registrierungsprozess elektronisch erfolgen. Um im Register der im Ausland lebenden Katalanen registriert werden zu können, müssen Sie das Webanwendungsformular ausfüllen, das Sie unter diesem Link finden. Sie müssen es dann ausdrucken und zusammen mit den erforderlichen Dokumenten senden.
Wer kann sich registrieren??
Registriert werden können, Alle festgelegten Anforderungen müssen erfüllt sein: spanische Staatsangehörigkeit haben, im Ausland wohnen (in der entsprechenden konsularischen Registrierung registriert sein) und haben die letzte administrative Nachbarschaft in Katalonien.
Und wenn ich mich nicht anmelden will?
Die Registrierung ist freiwillig und beinhaltet keine Verpflichtung. Es ist einfach ein Weg, um besser zu wissen, wer wir sind und wie wir die katalanischen Gemeinschaften im Ausland sind, und um demokratisch an Entscheidungen teilzunehmen, die die katalanische Bevölkerung betreffen..
Welche Unterlagen müssen zur Verfügung gestellt werden?
Um Ihre spanische Identität und Nationalität nachzuweisen, können Sie eine Fotokopie Ihres nationalen Ausweises oder Ihres spanischen Passes verwenden.. Um den Aufenthalt im Ausland und in der letzten Verwaltungsgegend Kataloniens zu akkreditieren, können Sie eine Fotokopie der Registrierungsbescheinigung im Register der im Ausland lebenden Spanier verwenden (PERE), eine Fotokopie der Registrierungsbescheinigung bei der Volkszählung abwesender Wähler (CERA) oder eine Fotokopie der Volkszählungskarte der letzten Wahlen. Beispiele für diese Dokumentation finden Sie unter http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/registre-de-catalans-i-catalanes-residents-a-lexterior/procediment-dinscripcio-al-registre/documentacio-que-cal-aportar/
Minderjährige, Sie können sich auch anmelden?
Es ist auch wichtig, die Merkmale und Bedürfnisse der wachsenden katalanischen Bevölkerung zu kennen, die im Ausland lebt 18 Jahre. Wenn der Antragsteller minderjährig oder rechtlich arbeitsunfähig ist, Die Einzelheiten der Kanzlei des gesetzlichen Vertreters müssen angegeben werden, und die Ausweispapiere des Vaters müssen vorgelegt werden, Stute oder Tutor / a del Menor. Details finden Sie unter http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/registre-de-catalans-i-catalanes-residents-a-lexterior/procediment-dinscripcio-al-registre/documentacio-que-cal-aportar/
Katalanen, die in anderen Gemeinden in Spanien leben, können sich registrieren lassen?
Die von l’INE erstellten Statistiken des fortlaufenden Registers (Statistik Nationales Institut) Spanisch sammelt das, am 1. Januar 2014, 408.194 In Katalonien geborene Menschen leben in anderen autonomen Gemeinschaften in Spanien. Leider wurde keine sichere und rechtlich unbestreitbare Lösung gefunden, um die Registrierung dieser Personen zu gewährleisten., auch viele von ihnen Katalanen aus dem Ausland, und leider können sie sich nicht in diesem Register registrieren.
Wo kann ich meine Zweifel befragen??
Die katalanische Regierung hat Telefone allen zur Verfügung gestellt 012 (aus Katalonien), 902 400 012 (von außerhalb Kataloniens) ich 00 34 902 400 012 (vom Ausland).
So motivieren Sie Ausländer im Ausland, sich in diesem Register zu registrieren?
Es ist sehr wichtig, dass eine signifikante Anzahl unter diesen 225.000 Einwohner registrieren sich im Register. Wir können uns weder statistisch noch politisch einen Misserfolg leisten. Die Rolle der katalanischen Gemeinschaften im Ausland bei der Motivation ihrer Mitglieder und der in ihrer Region lebenden katalanischen Bevölkerung ist von grundlegender Bedeutung.. Die Zusammenarbeit aller ist erforderlich (Katalanische offizielle Stellen im Ausland, Universitätsvorlesungen, Katalanische Unternehmen im Ausland, die ANCs aus dem Ausland, Katalanische Parteien im Ausland, etc.) motivieren und erklären, was dieses Register ist. Social Media muss gründlich genutzt werden (Facebook, Twitter, Linkedin, etc.) und organisieren, bis zum Maximum der Plätze, Registrierungstage, an denen offen erklärt wird, was das Register ist und warum es verwendet wird.
Wir bitten Sie alle um Ihre Mühe und Ihr Engagement. Wir Katalonien Außen, Wir sind auch Katalonien.
