Qu'est-ce que le Centre catalan Luxembourg (CCL)?
Le Catalan Centre Luxembourg / Lëtzebuerger Katalanenzentrum (CCL) a été créée en Octobre 1987. Depuis la fondation, les plus importants objectifs ont été clairement. premier, promouvoir la connaissance de la langue, Traditions catalanes et de la culture dans le Grand-Duché de Luxembourg et les régions voisines. deuxième, promouvoir l'intégration des communautés catalanes dans le pays d'accueil. Afin de rendre ces objectifs possibles CCA promeut les nombreuses activités qui permettent une participation maximale de tous les résidents au Luxembourg.
Catalan Luxembourg Centre a organisé une variété d'activités:
Concerts
A organisé tous les styles. Classiques comme Victoria de los Angeles, Jordi Savall, le Choeur de Montserrat, Ariadna Chmelik et Eugenia Guri et Barcelone Orchestra 216. Plus traditionnel Tralla, Première Note, Urbalia Rura, Le crochet d'incendie ou les Troubadours. Jazz avec Tete Montoliu, Francisco Marco et ses frères Masque. Auteurs-compositeurs comme Maria del Mar Bonet, Marina Rossell, Ovide Montllor, Lluis Llach, Pau Riba, Raimon, Tous Soler, Lídia Pujol, Toni Xuclà, Franca Masu, Miquel Pujadó, Saki Guillem, Paul et Joan Alabajos Dausa. Et en tant que groupes puissants Sau, Komando Moriles, Jordi these.Ninus, Manel, Amis des Arts, Sans Alide et bien d'autres.
Conférences
Il avait écrivains Quim Monzo, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Regas, Fabian Estapé, Ferran Torrent, Jordi Coca, Isabel Clara Simon, Baltasar Porcel, Albert Salvado, Xavier Bru de Sala, Xavier Rubert de Ventos ou Felix de Azua. Plus récemment, Nous avons également accompagné Joan Francesc Mira, Vicente Villatoro, Albert Sánchez Piñol, Jaume Cabré, Pons Pons, Lucia et Sebastian Alzamora PIETRELLI. Et cette longue liste est juste un petit échantillon.
Chaque année depuis 2006 poète catalan participe à la première ligne Printemps Des Poetes Luxembourg. La liste des participants comprend: Carlos Duarte, Valentin Gomez, Meritxell Jorba-Cucurella, Victor Obiols, Susanna Rafart, Josep-Maria Sala-Valldaura, Narcís Comadira, Alex Susanna, Anna Aguilar-Amat, David Castillo, Mireia Calafell, Andreu Gomila, Maria Cabrera, Eduard Escofet i Helga Simon.
Sur l'autre bande, Le CCA a accueilli les conférences thématiques de toutes sortes. Per exemple, A propos de Ramon Llull, Josep Pla, Manuel Pedrolo ou la littérature Voyage. Nous avons également entendu parler de maladies rares, science, mathématiques, développement ferroviaire, le Statut de la Catalogne, Histoire de la Catalogne, la ville de Perpignan, Neus Catalan ou Cuba, entre autres.
évidemment, également parlé de la politique. Nous l'avons fait avec des personnalités comme Ernest Benach, Vicent Partal, Oriol Junqueras, Sara Villain, Albano-Dante Fachin, Xavier Up, Anna Gabriel, Salvador Milan, Carme Forcadell, Josep Huguet, Santiago Fisas, Manuel Cruz, frère Bel et bien d'autres.
Expositions
800 ans de littérature catalane (a la Bibliothèque National), Old City Living, Lourdes Fisas (A l'Istituto Camoes, puis également exposée à Lisbonne Manrèse), Silvia Martinez Palou, Les relations entre Cuba et la Catalogne (al Jean Monnet), Les voyageurs étrangers en Catalogne, Cerda, Gaudí, etc. Il a également encouragé les échanges de peintres Catalogne Luxembourg.
Cours
Cours pour adultes organisés au Parlement européen avec lesquels le CCL a un accord de collaboration (pour ceux qui ont passé au-dessus 250 Les élèves 20 année dernière). Nous avons également des cours offerts pour les cours enfants et adultes pour les hispanophones. Il y a eu des cours spécifiques se présentent pas aux examens en catalan, organisé au Luxembourg en collaboration avec l'Institut Ramon Llull.
Cinéma
Vingt-sept cinéma catalan Sala Utopia tous les mois de janvier-février et la co-organisation du Festival du film espagnol de 1997. Dans certains cas, avec des invités comme Ventura Pons, Carles Torras ou Mar Coll. Projection d'une série de films de base sur le cinéma catalan à la Cinémathèque de Luxembourg en collaboration avec la Filmoteca de Catalunya. De plus, le Centre a collaboré à des avant-premières et avant-premières de films avec la participation catalane dans différents cinémas.
Fêtes populaires
Per exemple, Rassembler l'impressionnant Sardana international de la Place d'Armes 1996 et encore 2009. De plus, la 1995, a organisé une fête aussi la place Méditerranéenne d'Armes. Les trois événements ont permis au Luxembourg de présenter quelques traditions catalanes, les tours et correfocs. Le Centre organise chaque année la danse Sardane, Habanera festival, la châtaigne (d'autres maisons dans le Benelux) et calçotada (pour plus 30 ans). Peut-être il convient de noter que, dans 2019 Centre a présenté une bergers avec 44 acteurs.
Autre
Fun et activités pour les enfants (per exemple, la Festa del Tío qui est célébrée chaque décembre), excursions (à pied ou à vélo), théâtre, après-midi de jeu, afterworks avec des informations pratiques pour les nouveaux arrivants, etc.
Il est également important de mentionner l'activité au cours des dernières années menées par le Centre Catalan du Luxembourg le Land allemand de Sarre, dans la ville allemande de Treveris, dans la région française de la Lorraine et alentours, et, incipiently, al Luxemburg belga.
Luxembourg Capitale Européenne de la Culture 1995 je 2007
Au Luxembourg et dans toutes les régions avoisinantes, la vie culturelle a été ébranlée par un événement majeur comme la "Luxembourg Ville Européenne de toutes les Cultures 1995"..
Durant toute l' 1995 Centre programmé directement ou ai été présenté dans le programme officiel 16 manifestations culturelles en tous genres (musique, théâtre, art, festa populaire, exposition…). Egalement dans 1997 le Carnaval des cultures et la Foire des langues et des cultures avaient, Grâce à Centre, Présence catalane. Il est essentiel que le CCL ne ménage aucun effort pour coopérer avec les autorités, les associations et les programmeurs culturels Luxembourg, Allemand ou français pour obtenir la présence, chaque fois que possible, de la production culturelle catalane dans différents domaines.
L'tout 2007 le Grand-Duché de Luxembourg redevient la capitale européenne de la culture. Le CCL a profité de cet événement et a une fois de plus atteint une présence importante dans la culture catalane. La coïncidence de cet événement avec le choix de la littérature catalane comme invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort a été l'un des points forts dont nous avons profité..
Coopérer avec les associations du Luxembourg et ailleurs
Une coopération avec d'autres associations non luxembourgeoises au Grand-Duché a également eu lieu, dès le premier moment,, l'un des engagement le plus clair et le plus évident de la CCL. Une communauté catalane à l'étranger ne peut pas se concentrer sur sa vie associative comme une simple rencontre nostalgique, mais comme un moyen de participer à la société qui nous accueille. Cela doit être fait en aidant à améliorer, en tant qu'émigrants, étrangers ou des résidents Catalan, cette société d'accueil et l'aider à lutter contre tout phénomène d'intolérance ou d'exclusion sociale ou raciale.
De nombreuses activités organisées ont été menées en partenariat avec d'autres associations ou institutions. Voici une liste incomplète. Folk Clupp, Jazz Club, les gens TripAdvisor, Amitié Luxembourg-Aveyron, CLAE, Centre Machado, FAEL, AREL, MOYENS, Chorale Saint-Michel, INECC, Envoyer à un ami, Institut culturel italien, Printemps des Poètes Luxembourg, Institut Français Luxembourg, Instituto Camoes, Bibliothèque Nationale, Achila, Les Trinitaires de Metz, Centre Culturel de Rencontres de Neimënster.
Interculturalité
La coopération interculturelle et inter-associative a toujours été l'un des objectifs les plus importants du Centre Catalan de Luxembourg. C'est pourquoi, dès le début, le CCL participe à toutes les grandes activités interculturelles du pays. Per exemple, Festival de la migration, la grande fête populaire annuelle qui rassemble des milliers de personnes de toutes les communautés culturelles au Luxembourg. Le Centre participe avec deux arrêts: un pour l'information et la gastronomie et un pour les livres. Il le fait également en faisant venir des conférenciers et même des groupes de musique ou de folklore 1989. Il a également participé à d'autres festivals interculturels, Latino Festival com, différentes villes.
Le CCA est un membre et donne son plein appui aux activités de CLAE (Comité de Liaison et Action des Etrangers), qui sont présents sur 200 associations étrangères. Il collabore également avec la CRE (Conseil des résidents espagnols) dans un effort commun pour l'intégration complète et la participation des non-Luxembourgeois dans la vie du pays.
Le Centre est également un membre de la catalane FIEC (Fédération internationale des associations de catalan) comprenant des associations catalanes présentent dans le monde et certains de ses membres ont été honorés d'être élus membres du Conseil des Communautés catalanes créés à l'étranger par le gouvernement de la Catalogne.
Remerciements
Sept membres du CCL ont reçu le prix Batista i Roca décerné par l'IPECC (Institut de la culture catalane à l'étranger): Antoni Montserrat (l'any 1993), Ouverture elisenda (1997), Pilar Ensign (2000), Xavier Valeri (2006), Mateu Turro (2007), Jordi GAIRIN (2013) et Maximum Serranos (2016). Ce prix rend hommage à ceux qui, par le monde des camps de travail pour la projection de la culture catalane. La FTC a également reçu, Prix d'activité Sardanista de Casals Catalans année 1998, institué par Obra del Ballet Populaire.
