La présence du catalan dans le monde, maintenant plus de 120 pays, fait partie de l'histoire de la société catalane où la migration est, a été et sera un comportement constant. des la 1840 Il va fonder, L'une de La Havane, Société de bienfaisance de Catalogne Natural, l'Association de l'émigration catalane la plus ancienne a créé le monde, ou du Centre Catalan a été créé à Montevideo 1881, communautés catalanes à l'étranger ont été regroupés dans divers clubs et organisations, d'abord en Amérique et, plus tard, en Europe et ailleurs.
La principale migration économique vers l'Amérique depuis le XVIIIe siècle et l'exil dérivé des années de guerre civile 30 je 40 en retour, ils ont renforcé les liens entre les Catalans et des groupes de nations et de cultures différentes.. Dans ces circonstances,, de nouveaux groupes sont apparus dans de nombreux pays catalan. Ces faits historiques, A la suite des mouvements migratoires économiques vers l'Europe, Amérique et en Australie depuis des années 50 je 60 encore insuffisamment étudié, et ils encouragent aussi la création de nouvelles entités. assiste actuellement à un résultat de la migration, principalement, affaires Mobilité, commercial, scientifique, université et la grande présence des Catalans dans les organisations internationales et les ONG, qui continue de favoriser la création d'organisations catalanes autour.
Cela a donné lieu à une Catalogne Extérieur pluriculturelle, socialement, linguistique et économique, avec des histoires personnelles et collectives assez différentes et aussi des intérêts pluriels. Un ensemble d'expériences et de situations qui FIEC (Fédération internationale des associations de catalan, qui fait partie du Centre Catalan Luxembourg) doit veiller à représenter et défendre le monde contre les institutions catalanes et d'essayer de mieux faire connaître les avantages et les obligations que cela implique la diversité de la Catalogne Extérieur. communautés catalanes à l'étranger ont, tout au long de leur histoire, une contribution décisive à la projection de la langue et de la culture, identité nationale et les droits historiques inaliénables du peuple catalan. En même temps, enrichi en profondeur les aspects culturels, économique ou scientifique aux sociétés d'accueil respectives.
Aujourd'hui, les centres catalans à travers le monde continuent d'être une représentation précieuse de la voix et de la présence dans toute la Catalogne. Souvent avec peu de moyens, diverses communautés catalanes à travers le monde ont gardé, activité intense, autres, culturel, commercial, la diffusion de la langue catalane, etc.
la loi 18/1996, de 27 Décembre, relations avec les communautés catalanes à l'étranger
La reconnaissance des institutions catalanes qui sont les communautés catalanes à l'étranger est la première année précédente 1931 lorsque le gouvernement a nommé un délégué du ministère de la Culture à Cuba et en Amérique centrale, quan la 1936 Soutenir Buenos Aires, journal officieux du gouvernement catalan pour but d'informer la colonie catalane de la société argentine et le cours de la guerre et, la 1936, lorsque le ministre de la Culture a officiellement intégré dans le réseau des bibliothèques de la Generalitat catalane Casal de Buenos Aires et les centres catalans à Santiago, Chili, Mendoza i L'Havane. Afin d'établir des organismes officiels représentant les relations entre la Catalogne et à la présidence des communautés Generalitat de Catalogne, Les délégations ont été créées officiellement Amérique Catalan, par décret du président Josep Irla, la 1950 et présidé par Josep Tarradellas, nous avons institué par décret, la 1956, Figure Les délégués du gouvernement en Amérique.
Après la restauration de la Generalitat 1977, il n'y avait pas de continuité immédiate avec la politique. traditionnellement, l'attitude du gouvernement, et la société catalane en général, a été loin et l'ignorance en ce qui concerne la réalité de la Catalogne Extérieur. Un changement important dans cette attitude a conduit à l'approbation, à l'unanimité par tous les partis politiques présents au Parlement de Catalogne, a finals de 1996, loi 18/1996, de 27 Décembre, de relations avec les communautés catalanes à l'étranger complété par réglementation 118/1998, de 26 Mai 1998.
Les premières demandes d'être une loi de cette nature avait été exposée à la Réunion des Casals Catalans dans le monde 1990. Cette loi a donné, pour la première fois dans l'histoire, reconnaissance formelle et juridique de la présence catalane dans le monde. Les droits et obligations sont comptabilisés et le cadre à partir duquel sont considérés comme des relations officielles et institutionnelles entre Catalogne Intérieur et Extérieur. Cette loi établit un principe fondamental, largement ressenti dans toute la Catalogne Extérieur: pour garantir la pleine égalité de traitement entre les citoyens ou entités résidant ou domiciliées en Catalogne avec les résidents ou domiciliés en dehors du territoire catalan.
Les centres culturels catalans sont aujourd'hui, comme mentionné, organisations vivantes et actives à tous les niveaux (culture, développement économique, universités, la coopération au développement, etc.) et l'égalité de traitement par la loi 18/1996 moyens, conduit, comme une conséquence nécessaire, un changement de mentalité aussi en Catalogne Extérieur, où la relation avec l'administration devrait être comme ils doivent avoir tous les citoyens et les institutions démocratiques en Catalogne aujourd'hui: politiques libres et garanties consolidera les entités en fonction de l'efficacité de l'action et l'indépendance de jugement dans la pensée.
La Fédération internationale des organisations catalanes
Le jour 2 de novembre de 1996 a été officiellement la Fédération internationale des organisations catalanes (FIEC) Toulouse. aujourd'hui, la FIEC rassemble plus de soixante organisations catalanes à l'étranger.
FIEC tenu à ce jour, impliquant généralement significative, Assemblées générales à Toulouse (1996), Brussel·les (1998), hypothèse (1999, qui coïncide avec la réunion des organisations du Cône Sud), Barcelone (2000, qui coïncide avec la deuxième réunion des centres catalans dans le monde), Rosario (2001, qui coïncide avec la réunion des organisations du Cône Sud), Montevideo (2003, qui coïncide avec la réunion des organisations du Cône Sud) i a Girona (2005, qui coïncide avec la troisième réunion des centres catalans dans le monde).
FIEC est un regroupement d'organisations libres, volontaire et autonome ne poursuit pas d'autre but que d'être un laboratoire d'idées pour faire progresser la compréhension et la satisfaction des besoins de la Catalogne Extérieur. Il est la conscience critique nécessaire et irremplaçable que les besoins de la communauté ou les parties prenantes et auront besoin avant que le gouvernement et avant l'Intérieur Catalogne. En tant que fédération, nous croyons pleinement à la nécessité d'aller d'une voix où ont dit des choses qui avaient besoin. nous voulons, logiquement, effectuer notre travail en toute indépendance d'opinion et d'action, mais en même temps, nous voulons le faire avec la collaboration maximale avec le Conseil des communautés catalanes à l'étranger (que beaucoup de membres de la partie FIEC en tant que représentants des centres catalans), avec des conseils d'autres fédérations et communautés dans la région de langue catalane chaque fois que possible et dans un climat de dialogue et une compréhension cordiale avec les autorités espagnoles et catalanes dans le domaine de leurs compétences respectives.
Vous pouvez télécharger les documents FIEC suivant:
- Un aperçu complet du passé, présent et l'avenir des communautés catalanes à l'étranger ainsi qu'un catalogue complet et d'élaborer leurs intérêts et besoins est dans le document "communautés catalanes à l'étranger: partie de la Catalogne»Février 2005
- La composition de la chambre de la FIEC période 2008-2012
- Le document "Les élections au Parlement de la Catalogne et la Catalogne Extérieur» de novembre de 2010 programmes pour les Catalans avec l'extérieur des forces politiques participant à ces élections.
- Le bulletin numéro 4 Que la FIEC 2004 l'apparition de représentants du rapport FIEC au rédacteur en chef du Statut d'autonomie de Catalogne avec les contributions relatives à la Catalogne Extérieur
- Conclusions de l'Assemblée générale sixième de la FIEC à Montevideo (Uruguay) juillet 2003
- Le texte intégral de l'audience, les représentants de la FIEC dans 2002 Assemblée législative devant le Comité permanent des affaires et actions de l'Union européenne, La solidarité et la coopération du Parlement de Catalogne
- Les services de la Generalitat de Catalogne pour les communautés catalanes à l'étrangerLa relation au jour le jour entre le Gouvernement de la Catalogne et les communautés catalanes est assurée par le Département des communautés catalanes à l'étranger, qui est responsable Daniel Gimeno, et cela dépend du ministère des Affaires étrangères dirigé par Senén Florensa. Cela fait partie du Secrétariat Département de la Présidence de la Generalitat de Catalogne.
Avec le lancement du site Communautés catalanes à l'étranger par Affaires étrangères et de la coopération de la Generalitat de Catalogne a créé un nouveau canal de communication avec les communautés catalanes à l'étranger.
Sur ce site, vous pouvez trouver, autres:
- un liste les associations formées pour les communautés catalanes à l'étranger
- la Revista Catalogne Nouvelles publié par le Secrétariat de la coopération des affaires étrangères de la Generalitat de Catalogne
- Des informations complètes sur Conseil des communautés catalanes à l'étranger, organe consultatif qui se réunit une fois par an et a pour but de conseiller le gouvernement sur les questions d'intérêt pour les communautés catalanes à l'étranger
En outre, sous la responsabilité du gouvernement a organisé la Rencontre mondiale des centres catalans autour du monde. La quatrième réunion des Casals Catalans à travers le monde a eu lieu entre 22 je 25 d'Avril 2008 à Tarragone. L'annonce de cette réunion en raison des dispositions de la loi 18/1996 relations avec les communautés catalanes à l'étranger pour définir une périodicité de quatre ans pour ces réunions. Des représentants de près d'une centaine d'organisations, nous avons discuté et travaillé sur trois jours ce sont les préoccupations essentielles des communautés catalanes à l'étranger.
Chaque année, du ministère des communautés catalanes à l'étranger du gouvernement de la Catalogne sont détenus, via le Journal officiel de la Generalitat, bourses (Subventions ACC) pour les jeunes Catalans pour un séjour de neuf mois dans une communauté en dehors Catalan. L'activité de ces gens-là représente un énorme soutien aux organismes de bienfaisance, entités qui ne sont pas professionnalisaient, et peut renforcer beaucoup leurs activités quotidiennes avec l'aide de stagiaires. Luxembourg va bénéficier du 2009 et encore 2011 le travail de ces chercheurs. Pour expliquer qui ils sont et ce qu'ils font, boursiers 2010 va créer un Blog expliquant son activité. Les boursiers 2011 aussi son.
En ce qui concerne les autres régions de la zone de langue catalane, du gouvernement des Baléares responsable des relations avec communautés Baléares à l'étranger tombe sur le ministère de l'Immigration et de la coopération du gouvernement des Baléares, et dans le cas des relations avec Valence communautés de Valence à l'étranger incombe à la Direction générale de la participation citoyenne de la Generalitat Valenciana.
