Mercredi 3 Mai, la Kulturfabrik et le Centre Catalan organisent la troisième édition du «Vers à verre»Dédié à la Catalogne. Comme la première fois, le récital aura lieu à la Sala Ratelach de ce centre culturel à Esch-sur-Alzette à partir de 20h (20h00). L'entrée est gratuite et vous donne droit à une petite collation offerte par le Centre Catalan de Luxembourg: pain à la tomate, Ham, fouet, fromage et vin de la terre.
Les poètes invités à cette session sont les deux de l'édition précédente, Jaume Pont et Jordi Virallonga, qu'ils répètent parce qu'une chute de neige prématurée les a laissés presque seuls, en plus de Josep Maria Sala-Valldaura. També podrem gaudir dels interludis jazzístics de dos músics ben coneguts entre els socis i seguidors del CCL: Francesc Marco (piano) i Jiri Slavik (diversos instruments).
Jaume Pont és poeta, critique littéraire et professeur à l'Université de Lleida. a publié: limite(s), Les voiles de l'éclipse, jardin barbare, Divan, raison aléatoire. poésie 1976-1989, Vol de cendres, Livre frontière je nulle part. Il a été traduit en français et a remporté les prix Octubre, Serra d'Or (à deux reprises), Critique nationale et Carles Riba.
Jordi Virallonga és professor de la Universitat de Barcelona, en plus du chroniqueur, essayiste, éditeur et traducteur. L'une de ses principales activités est la diffusion de la poésie, propre et des autres. Il a été traduit en plusieurs langues et a reçu les prix Ciudad de Irun, Alphonse le Magnanime et Villa de Aoiz, en plus de la traduction Giovanni Pontiero. En tant qu'auteur poétique, Photo de Mireia Calafell par Laia Serch: Saberté, Périmètre d'une journée, Le profil des paisibles, Chroniques de l'usure, Les poèmes de Turin, Prenez la journée à la maison je Tout semble indiquer.
Josep Maria Sala-Valldaura també és professor de la Universitat de Lleida. Com a poeta, és autor d’una desena de títols, y compris, En aquest dau del foc je Cardiopatia. Sur l'autre bande, ha publicat reculls de poemes per a nens (Tren de paraules je Disfresses) i assaigs. Els seus versos han estat traduïts a diversos idiomes. Destaca també la seva faceta d’estudiós de la poesia i de la literatura en general. Pel que fa a premis, compta amb el Serra d’Or, el Joanot Martorell i el Cavall Verd.