Le Centre Catalan de Luxembourg a le plaisir de vous inviter à la conférence intitulée "Multilinguisme: une opportunité pour la terminologie catalane. L'expérience TERMCAT" que nous offrira Glòria Fontova, Responsable de la zone de coopération TERMCAT. Cet événement aura lieu mardi 14 mai 19.15 heure du Centre régional catalan Luxembourg (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville).
TERMCAT est une organisation créée à Barcelone en 1985 par le Département de Culture du Gouvernement de Catalogne et l'Institut d'Études Catalanes (CEI) dans le but d'étudier la terminologie catalane. Ses lignes d'action sont le développement de ressources terminologiques, la standardisation des néologismes et les conseils terminologiques. ainsi, TERMCAT prépare et promeut la préparation de dictionnaires, vocabulaires, lexiques et matériel de diffusion multilingue de différents domaines de connaissances dans divers formats, établit la dénomination des nouveaux termes et conseille les institutions, entreprises et particuliers pour la préparation, traduction ou édition d'ouvrages terminologiques et spécialisés.
Nous profitons du déplacement au Luxembourg d'un de ses managers, donner une conférence à la DGT (Direction générale de la traduction) de la Commission européenne, afin que chacun au Luxembourg ait l'opportunité de connaître le travail de cette organisation en faveur de la langue catalane et son intégration dans les cadres de travail multilingues de l'Union européenne.