Mercredi 6 Mars 2014, a les 19.15 heures, Luxembourg Centre local de Catalogne (88, rue de la Semois; L-2533 Luxembourg), donner la conférence inaugurale (en catalan) de l'exposition "Trésors du patrimoine culturel de la Catalogne extérieure" nous aurons la présence de Tilbert Stegmann, Professeur émérite à l'Université Johann-Wolfgang-Goethe de Francfort-sur-le-Main (Allemagne), des d’on, avec le professeur Horst G. Klein, a promu le projet EuroCom pour la compréhension mutuelle entre les langues de l'Europe. Stegmann est le fondateur de la Bibliothèque catalane de l'Université de Francfort-sur-le-Main. 1985, qui avec plus de 35.000 les volumes en langue catalane constituent l'un des trésors du patrimoine culturel de la Catalogne extérieure.
Il a également fondé, la 1983, la Société germano-catalane (Association germano-catalane) i la Revue d'Études Catalanes / Revue d'études catalanes sur 1988. Il a reçu le prix Isidre Bonsoms le 1972, la croix de Saint George sur 1985, Le gardien Cemen le 1990, le Prix commémoratif Cendrós sur 1991, le prix Batista et Roca 2005, le prix Ramon Llull sur 2007 et le Prix Pompeu Fabra pour la projection et la diffusion de la langue catalane sur 2008.
Avec cette conférence, une exposition sera inaugurée qui vous permettra de découvrir le patrimoine culturel de la Catalogne extérieure. La Catalogne extérieure est, autres, l'ensemble des personnes et entités qui développent leur activité en dehors de la Catalogne. Au fil des années, les Catalans de l'étranger ont construit des bâtiments pour abriter des centres ou des maisons catalanes, ont érigé des monuments à des personnalités catalanes, ont créé des entités, fondations, coraux, sauvage, etc. Le patrimoine culturel catalan à l'étranger, à la fois le matériel et l'immatériel, c'est assez important mais assez inconnu. Pour ces raisons, la Fédération Internationale des Entités Catalanes (FIEC) a développé la campagne "Les trésors culturels de la Catalogne extérieure" et ces trésors ont été choisis par vote populaire au cours de l'été de 2012. L'exposition a été présentée, premier, a la seu de l’IEC (Institut d'études catalanes) à Barcelone en novembre dernier 2013.
L'exposition restera ouverte dans nos locaux le 6 à la 24 Mars 2014.