Le Centre Catalan de Luxembourg vous invite à la conférence "De Cervantes à Servent: Histoire d'une manipulation biographique et littéraire" par le philologue Jordi Bilbeny, qui aura lieu mercredi 4 en Juin 19.00 heures dans les locaux du CCL (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville).
Dans la continuité de la conférence à succès que Bilbeny lui-même nous a proposée il y a un an (spécifiquement le passé 8 Juin 2013) sur la manipulation de l'histoire de la Catalogne et sur la découverte catalane de l'Amérique, cette année, il expliquera sa théorie sur l'origine valencienne de Cervantes, ou plutôt, Servent.
Jordi Bilbeny (Arenys de Mar, 1961) est écrivain et chercheur. Il est titulaire d'un diplôme en philologie catalane de l'Université autonome de Barcelone et d'un doctorat en histoire moderne de l'Université de Barcelone.. Ces dernières années, il a combiné ses tâches de recherche avec celles d'un professeur de catalan pour adultes.. Au milieu des années quatre-vingt, récent diplômé, a commencé à étudier la censure dans les textes chrétiens à travers l'histoire, une tâche momentanément suspendue par le désir d'écrire une première œuvre de fiction sur la figure de Christophe Colomb. Lors de la phase de documentation, il s'est rendu compte que les données autour du personnage étaient incohérentes et, même, contradictoire. D'ici, a commencé sa carrière d'historien. Son premier livre, Très bref récit de la destruction de l’histoire, c'était le résultat de ses recherches sur la censure.
Ses œuvres actuelles développent dans tous les sens le passé historique de la Catalogne, avec le désir de confirmer ou d'infirmer les soupçons sur l'identité officielle de personnages historiques tels que Christophe Colomb, Miguel de Cervantès le Serviteur, dans un autre registre d'analyse littéraire, d'œuvres littéraires éventuellement écrites en catalan original mais manipulées, déformé et traduit, comme l'anonyme Le Lazarille de Tormes la La Célestine.