Ensuite, vous attachez une déclaration importante de la FIEC:
LE GOUVERNEMENT CATALAN A CRÉÉ LE REGISTRE VOLONTAIRE Catalans vivant à l'étranger, UN OUTIL POUR AMELIORER LA CONNAISSANCE DE LA STATISTIQUE 225.000 CATALAN immatriculé à l'étranger et d'être en mesure d'exercer nos droits démocratiques
Barcelone, 04-06-2014
sur 2 a été publié en Juin Diari officiel le gouvernement du décret Catalogne 71/2014, de 27 Mai, établissant le registre des Catalans vivant à l'étranger et établit les exigences et les procédures d'enregistrement. Le but de ce registre est, au départ, une meilleure compréhension de qui nous Catalans à l'étranger et d'établir un soutien politique approprié à tous les niveaux (social, pédagogique, travail, etc.). Le registre pourrait, peut-être, aussi servir, si vous contemplez l'avenir de la Loi référendaire d'enquête doit être approuvé par le Parlement de Catalogne, recensement comme vivant vote à l'étranger dans ces consultations. Vous pouvez trouver le texte du décret: http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6635/1357702.pdf.
Combien d'entre nous Catalans à l'étranger?
Tous les résidents espagnols à l'étranger à l'époque de notre entrée au consulat ou à l'ambassade de l'endroit où nous vivons sont automatiquement enregistrés dans le PERE (Recensement des Espagnols vivant à l'étranger) géré l'INE (Institut national de la statistique) espagnol. Le 1er Janvier, 2014 médaille 221.444 Catalans enregistrés dans les consulats et ambassades dans le monde entier. Le enregistré à PERE plus 18 ans sont automatiquement inscrits dans le CERA (Recensement électoral des résidents absents) 1er Avril qui étaient 175.485. Les données sont publiées PERE une fois par an alors que le CERA mensuel, ils sont. Depuis lors, la croissance enregistrée dans le CERA entre Janvier et Avril 2014 nous estimons que nous sommes déjà près de 225.000 Catalans vivant à l'étranger (tous les âges) enregistrés dans les ambassades et consulats.
Si le CERA PEDRO existant et pourquoi créer un registre Catalans vivant à l'étranger?
la gestion PERE correspond à l'espagnol et l'INE CERA Bureau du électoral espagnol. Le gouvernement catalan a accès à des données globales fournies uniquement par les deux organismes, mais nous savons qui sont les Catalans vivant à l'étranger, ce que nos caractéristiques démographiques et n'a aucune chance de nous attaquer personnellement. bien que, ans, les différentes communautés autonomes d'Espagne se sont adressées aux gouvernements centraux (à la fois le PP et le PSOE) le transfert des données personnelles de ses résidents à l'étranger, les gouvernements centraux ont toujours refusé,. Nous ne sommes pas la première communauté autonome qui tente de créer un registre des résidents étrangers propre. Avant de Catalogne ont essayé Galicia (la 2005) ou Andalousie (la 2006). Dans les deux cas, il a été un échec de l'enregistrement.
À quoi ce disque?
Le but de ce registre est, au départ, une meilleure compréhension de qui nous Catalans à l'étranger, ont des caractéristiques démographiques détaillées de notre (âge, niveau d'études, professionnels du secteur, etc.) et ont une base solide d'information afin d'établir le soutien politique approprié à tous les niveaux (social, pédagogique, travail, culturel, etc.). la loi 18/1996 relations avec les communautés catalanes à l'étranger, approuvé à l'unanimité par le Parlement de Catalogne 1996, inclus dans l'article 26 la création d'un recensement à l'étranger des résidents, à savoir le dossier d'initiative, mais est livré avec 18 ans de retard, est entièrement couvert par la Loi. Le but de ce registre est, au départ, Les statistiques de caractères pour améliorer la connaissance des besoins et des exigences des Catalans vivant à l'étranger pour développer des lignes d'action et des programmes par le gouvernement approprié, ainsi que pour faciliter à ces citoyens l'exercice de leurs droits lorsque la Generalitat de Catalunya articule des politiques publiques qui affectent ou intéressent ce groupe.
Ce registre ou ne pas être en mesure de voter aux consultations futures?
Avec ourlet dit, la propriété de CERA (Recensement électoral des résidents absents) l'État a et ne peut être utilisé lors de ces élections ou référendums organisés par l'État. Le Parlement de la Catalogne prépare une loi sur les référendums d'enquête (l'approbation est prévue pour Septembre) en utilisant les recensements municipaux (recensements et l'INE) comme des registres de la population. Dans le cas de séjour à l'étranger, ne pas être en mesure d'utiliser CERA, vous pourriez, si la future loi ainsi fixé selon des modalités qui ne savent pas encore, considérer que l'enregistrement des Catalans vivant à l'étranger pourrait servir de électorale’ résidents à l'étranger. Cela permet à tout le monde, quelle que soit l'orientation de leur vote, participer activement à l'exercice démocratique dans la ville catalane de consultation dans tout ce qui vous affecte.
Comment cela peut-il inscrire inscriure'ns?
Le gouvernement catalan a lancé une web où vous pouvez traiter électroniquement toute entrée. Afin de pouvoir être inscrit au Registre des Catalans vivant à l'étranger, vous devez remplir le formulaire de candidature Web que vous trouverez dans ce lien. Après la nécessité d'imprimer et d'envoyer ainsi que les documents requis.
Qui peut s'inscrire?
Pour être enregistré avec, devraient-ils répondre à toutes les exigences: ayant la nationalité espagnole, résident à l'étranger (être enregistré dans les frais consulaires correspondants) et le dernier résident légalement en Catalogne.
Et si vous souhaitez vous inscrire?
Le registre est volontaire et ne comporte aucune obligation. Il est tout simplement une façon de contribuer à une meilleure compréhension de qui nous sommes et comment nous les communautés catalanes à l'étranger et d'une manière possible de participer démocratiquement aux décisions qui affectent la population catalane.
Quels documents doivent être fournis?
Pour prouver l'identité et la nationalité espagnole ne peut pas utiliser une photocopie de la carte nationale d'identité ou passeport espagnol. Pour prouver leur résidence à l'étranger et le dernier résident légalement en Catalogne peut utiliser une photocopie du certificat d'inscription au registre des Espagnols résidant à l'étranger (PERE), une photocopie du certificat d'inscription des électeurs absents de recensement Les résidents (CERA) ou une copie d'un récent recensement des élections prévues. Vous trouverez des exemples de cette documentation http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/registre-de-catalans-i-catalanes-residents-a-lexterior/procediment-dinscripcio-al-registre/documentacio-que-cal-aportar/
Les mineurs, vous pouvez également vous inscrire?
Il est également important de connaître les caractéristiques et les besoins de plus en plus nombreuses population catalane résidant à l'étranger sous 18 ans. Si le demandeur est mineur ou est légalement incapable, seront enregistrées les données / de son / son représentant légal et fournir des documents d'identité du père, mare ou d'un tuteur / mineur. Vous pouvez trouver les détails http://afersexteriors.gencat.cat/ca/arees_d_actuacio/comunitats_catalanes_de_l_exterior/registre-de-catalans-i-catalanes-residents-a-lexterior/procediment-dinscripcio-al-registre/documentacio-que-cal-aportar/
Les Catalans vivant dans d'autres régions d'Espagne, nous pouvons vous inscrire?
statistique continue L'Padrón qui fait l'INE (Institut national de la statistique) rapports espagnols qui, le 1er Janvier 2014, 408.194 Catalogne personnes nées vivant dans d'autres régions d'Espagne. Malheureusement, pas été en mesure de trouver une solution sûre et non juridiquement douteux pour assurer l'enregistrement de ces personnes, aussi beaucoup de Catalans à l'étranger, ne peut malheureusement pas s'inscrire dans ce registre.
Où puis-je trouver mes doutes?
Le gouvernement catalan a mis à la disposition tous les téléphones 012 (de la Catalogne), 902 400 012 (de l'extérieur Catalogne) je 00 34 902 400 012 (à l'étranger).
Comment motiver les résidents à l'étranger à inscrire dans ce registre?
Il est très important qu'un nombre important d'entre eux 225.000 résidents étrangers pour vous inscrire Inscription. Nous ne pouvons pas politiquement ou statistiquement, ni aucune défaillance. Le rôle des communautés catalanes à l'étranger et en encourageant leurs membres à la population catalane résidant dans votre région est essentielle. La collaboration de tous est nécessaire (agences catalanes à l'étranger, lectorats universitaires, entreprises catalanes à l'étranger, les ANC de l’exterior, les partis politiques catalans à l'étranger, etc.) motiver et expliquer ce que ce disque. Devrait être utilisé pour financer les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Linkedin, etc.) et organiser, le plus célèbre, Inscription à la conférence en expliquant ouvertement ce qu'il est et il sert le registre.
Nous demandons à tous / tous vos efforts et votre engagement. Nous Catalogne Extérieur, Nous avons également la Catalogne.
