Mercredi 5 Décembre, a les 19 heures, nous vous présentons une conférence sur le langage clair de Mar Forment. Le titre exact sera « Les administrations publiques s'adressent au public de manière compréhensible.?». La conférence aura lieu chez nous (88, rue de la Semois; Luxembourg ville).
Pendant de nombreuses années, nous avons accepté que les textes officiels ou "saberuts" étaient difficiles à comprendre.. Ou pire: plus un texte était incompréhensible, plus de prestige qu'il a reçu. Par tri, cela a changé ou est en train de changer et il existe une demande croissante que tous les textes adressés aux citoyens dans leur ensemble soient faciles à comprendre. cependant, écrire de manière intelligible quand il y a des années de tradition contre cela, ce n'est pas si simple.
par Tant, nous en parlerons avec un expert, Mar Forment. Docteur en Philologie, professeur et chercheur universitaire, travaille actuellement, entre autres domaines, communication professionnelle et langage clair.
Afin de rendre la conférence plus enrichissante et dynamique, nous vous demanderions d'apporter (si tu veux et tu l'as) des exemples de documents ou fragments de documents que vous avez reçus tout au long de votre vie et qui apportent une réponse au titre du cours (à la fois dans un sens positif et négatif). en effet, l'idée est d'avoir une discussion plus informelle et participative.
enfin, nous aurons un petit dîner au même endroit. Le prix du repas sera de dix euros pour les adhérents et quinze pour les non-adhérents. Si tu veux venir dîner, réservez en nous envoyant un email à contacte@ccluxemburg.cat. Sur l'autre bande, La conférence est gratuite et aucune réservation n'est requise.
Mar Forment
Docteur en philologie hispanique et professeur titulaire au Département de philologie hispanique, Théorie de la Littérature et de la Communication de la Faculté de Philologie et Communication de la Université de Barcelone, Mar Forment a fait partie de projets de recherche dédiés à la description des discours professionnels et du langage clair. Tout au long de son parcours universitaire, il a suivi différentes orientations de recherche. Il s'est intéressé au lexique et en a fait partie, dès la constitution, du groupe DISPOLEX Barcelone. La description et l'analyse des unités phraséologiques de l'espagnol dans une perspective synchronique et diachronique ont été particulièrement axées sur. Un autre de ses domaines d'intérêt sont les études sur la variation de l'espagnol., surtout d'un point de vue social. De plus, a fait partie des groupesPRESEEA Barcelone jePRÉCAVES Barcelone.
aujourd'hui, travaille sur le projet de recherche Le droit de comprendre la communication fiscale. Analyse et clarification du discours utilisé dans les procédures de collecte, financé par le ministère de la Science et de l'Innovation. Depuis juillet de 2022 est vice-directeur de la chaire UB-DIBA de Communication Claire appliquée aux Administrations Publiques.