La description
Gogol n'a jamais intitulé aucun livre avec le titre Contes de Saint-Pétersbourg et, Encore, c'est ainsi qu'on appelle le rassemblement de cinq récits, écrit entre 1835 je 1842, publié à divers endroits et que, avec le titre générique de "Histoires", ils ont été rassemblés dans le troisième volume de ses Œuvres (1842). Ce fait nous autorise à présenter aujourd'hui au public catalan, dans une traduction d'une qualité énorme, seulement trois histoires, le plus célèbre de la série. Dès le premier, Dostoïevski affirmait qu'il était le père de toute la nouvelle littérature dans son pays : Nabókov, des années plus tard, il fallait la qualifier de meilleure histoire jamais écrite en langue russe.; à la seconde, Pouchkine a découvert « tant de choses inattendues »., fantastique, amusant et original", qui a convaincu Gogol, qu'il se sentait indécis, pour le publier; et le troisième est très probable, com affirme Boris de Schloezer, l'histoire la plus acide et la plus noire de l'auteur.
Avis
Il n'y a pas encore de critiques.