Un jour de l'année

La description

Traduction de Carmen Gauger Revenir à une idée de Maxim Gorki, le journal moscovite Iswestija a appelé 1960 aux écrivains du monde entier pour décrire, le plus précisément possible, la 27 Septembre de cette année. Enthousiasmé par l'idée, Christa Wolf s'est rapidement mise au travail. Et à partir de ce moment-là, il n’a cessé de travailler sur ce projet initialement circonstanciel.: chaque 27 Septembre a enregistré les faits, réflexions et espoirs qui, à cette date, ont attiré son attention. Ainsi est née une œuvre sans précédent dans la littérature mondiale.: une sorte de voyage dans le temps dans lequel, en prenant comme référence un seul jour de l'année, L'écrivaine allemande nous dévoile les petites servitudes de son quotidien, mais aussi des événements sociaux, événements politiques et littéraires qui ont marqué les quatre dernières décennies. Grâce à ses annotations, nous connaissons le cours de l’histoire de l’ancienne République démocratique allemande et de l’Allemagne réunifiée., ainsi que les événements qui ont suscité l'intérêt du public à tout moment; mais nous contemplons aussi le cours d'une vie dans laquelle, année après année, l'un des écrivains contemporains les plus remarquables gagne en importance.