Del 18 al 20 de marzo se celebrarán la 28a edición del Festival de las Migraciones y la 11ª del Salón del Libro en las salas de LuxExpo, al barri de Kirchberg, de la ciudad de Luxemburgo. El Centro Catalán estará doblemente presente, como siempre.
Nos podrá encontrar en dos paradas: la primera se ubicará en la zona del Festival de las Migraciones y ofrecerá información turística sobre Cataluña y algo para comer o beber, porque el festival requiere mucha energía. La segunda parada es, de hecho, una sección de lo tradicional “Puesto de literatura” en el Salón del Libro. Podrá encontrar las últimas novedades, libros de autores catalanes traducidos a otras lenguas y algunos libros que debe tener si desea afirmar (sentido mentira) que la suya es una buena biblioteca.
de hecho, el plato fuerte del Centro Catalán en este festival se presenta en el marco del Saló del Llibre. Hablar de “plato fuerte” no es una frase hecha: será servido por un cocinero. Se trata de Pío Alibek, que, evidentemente, no es un cocinero cualquiera. Nació en Ankawa, en el Kurdistán iraquí, en el seno de una familia cristiana. Abandonó el país el 1981 yo, desde entonces, vive en Cataluña. Es escritor, profesor, lingüista, investigador yo, com si el esto, cocinero (y propietario del restaurante Mesopotamia, en Barcelona). Su primer libro, raíces nómadas, ha sido un gran éxito en Cataluña y ha recogido todo tipo de elogios. Después de algunas ediciones en catalán, se acaba de publicar la versión española y, en verano, verá la luz la alemana. Tendrá la ocasión de escuchar a Pius Alibek, o incluso hablar y pedirle una firma, Sábado 19 a las dos de la tarde. Para esta actividad, hemos contado con la colaboración del CLAE y del Círculo Cultural Español Antonio Machado.
El mismo sábado, a las cinco de la tarde, Máximo Serranos y Soler, Catalán residente en Luxemburgo, leerá fragmentos de la traducción al francés de alguno de sus relatos. Será una degustación de un libro que se publicará en mayo bajo el sello luxemburgués ultimomondo.
Si quiere echarnos una mano y pasar algún rato en una parada atendiendo al público, se lo agradeceremos profundamente y se podrá sentir orgullosos de haber contribuido a hacer un festival más lucido. Nos puede escribir en l’dirección de siempre o ponerse en contacto con algún miembro de la junta que conozca personalmente.