Cursos de llengua catalana a Luxemburg

Cursos de llengua catalana a Luxemburg – Cours de langue catalane au Luxembourg

Comme le français, le portugais, l’italien ou l’espagnol, le catalan est une langue latine dont les origines se situent entre le VIII et le IX siècle. En Espagne, dans les années 80, les Statuts d’autonomie de la Catalogne, des Iles Baléares et de la Communauté Valencienne (sous la dénomination de «valencien») déclarent le catalan langue officielle, ce qui a permis de rétablir son usage dans tous les domaines de la vie publique. Le catalan est désormais la langue de l’enseignement public en Catalogne. C’est également la langue de trois chaînes de télévision publiques, plusieurs chaînes privées ou locales, deux journaux régionaux, nombreux journaux locaux, etc. La vie culturelle en langue catalane est donc riche et attrayante. Chaque année les maisons d’édition publient plus de 7 000 titres en catalan. Il est aussi la langue officielle de la Principauté d’Andorre. Aujourd’hui le catalan est parlé par plus de 7 millions de personnes sur les 11 millions d’habitants de son aire linguistique, une bande couvrant l’est de la péninsule Ibérique et le sud de la France, d’Alicante à Perpignan, de Majorque jusqu’à Andorre, la Sardaigne (Alghero) et au-delà.

Nombreux sont ceux qui passent leurs vacances dans ces régions; la connaissance du catalan rendra leur séjour encore plus plaisant et profitable.

Inscriptions aux Cours de langue catalane 2017/2018  au Luxembourg

A1 (débutant):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures).

A2 (élémentaire):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures).

B1 (intermédiaire):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures).

B2 (intermédiaire supérieur):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures).

C1 (avancé):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures).

C2 (Compétent/Courant):

Octobre 2017 jusqu’au Juin 2018,

de 18.30 à 20.00h. (45 heures). Bât

Lieu: Bâtiment KAD 

Parlement européen,

Luxembourgix: 300€

Un minimum de 5 inscrits est nécessaire pour faire le cours.

Maximum d’étudiants par cours 10.

PRIX: 300€

Pour vous inscrire, il sera nécessaire de remplir la  COURS DE LANGUE CATALANE-courier 2017-2018  sur cette page.

Examens de langue catalane de l’Institut Ramon Llull au Luxembourg

Le Centre Català de Luxembourg organise depuis des années au Luxembourg des cours à l’intention de toutes les personnes qui souhaitent s’initier à l’étude de la langue catalane ou en approfondir leur connaissance.

Les connaissances de catalan peuvent être validées par un examen officiel. L’Institut Ramon Llull organise des examens et emet des certificats avec l’objectif de valider les différents niveaux de connaissance de la langue catalane. Ils sont reconnus pour les administrations catalanes et espagnoles, ainsi que dans le monde de l’entreprise et du commerce.

Ci-après figurent les caractéristiques des niveaux bàsic et elemental.

Bàsic

Cette épreuve atteste une maîtrise de base de la langue catalane. Ce niveau vous permet de vous exprimer dans la plupart des situations quotidiennes. L’épreuve se compose de 4 parties:

  • Adequació a la situació comunicativa 15 % des points; 15 min: S’adapter au jeu de la communication. Il s’agit d’un test dans lequel le candidat doit choisir, parmi trois options, celle qui convient le mieux à la situation en question. Vous y trouverez 15 questions différentes.
  • Comprensió oral (30 % des points; 30 min):Le candidat doit écouter de petits bouts d’informations et être capable d’en saisir les mots-clés et le sens global.
  • Comprensió lectora (25 % des points; 45 min): Le candidat doit comprendre le sens général d’un texte écrit et en dégager les idées principales.
  • Expressió oral (30 % des points; 15 min): Le candidat doit participer à une conversation simple: il doit demander des renseignements dans un bureau, présenter une personne à une autre, se présenter à quelqu’un, faire une description, etc.
Elemental

Cette épreuve atteste une maîtrise suffisante de la langue catalane. Ce niveau vous permet de vous exprimer de façon autonome dans la plupart des situations quotidiennes. L’épreuve se compose de 5 parties:

  • Comprensió lectora (25 % des points; 60 min): Le candidat doit lire et comprendre des textes simples, des extraits de journaux, etc. Il doit en saisir les mots et les idées de base et être capable de comprendre leur sens général tout en percevant les détails.
  • Expressió escrita (12,5 % des points; 30 min): Expression écrite. Le candidat doit être capable de rédiger des lettres formelles pour demander des renseignements ou donner des informations. La longueur des lettres sera d’environ 150 mots.
  • Comprensió oral (25 % des points; 40 min): Le candidat doit écouter des enregistrements de courte durée et en saisir les mots-clés et les idées principales.
  • Gramàtica i vocabulari (12,5 % des points; 40 min): Grammaire et vocabulaire. Le candidat doit maîtriser les structures de base de la grammaire catalane. L’épreuve consiste à remplir les blancs du texte avec des pronoms, des verbes, des prépositions et des mots de vocabulaire.
  • Expressió oral (25 % des points; 15 min): Le candidat doit être capable de prendre part à une conversation: il doit pouvoir demander des renseignements, s’excuser, donner son avis ou suggérer des idées.
 
Apprendre le catalan sur Internet